July 26th, 2006

sp
  • otar

(no subject)

Прізвище популярного зараз норвезького письменника - Loe. Перекладач книжки "Наївний.Супер" Ірина Сабор потрактувала це прізвище як "Люе". Росіяни, за якими в нас заведено повторювати, трактують як "Лу".

А як правильніше?