?

Log in

No account? Create an account
УКРАЇНСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Thursday, July 20th, 2006

Time Event
2:48p
Панове, підкажіть, будь ласка, що означають слова

цвібак

варги


?

Знайдені в творі Любка Дереша - "Культ".
Дякую.
6:18p
Увага: нові умови
Конкурс літературних текстів та досліджень видавництва «СМОЛОСКИП»
http://smoloskyp.org.ua/content/view/35/74/
7:36p
"Книга зірок" Еріка Льома у видавництві "Махаон"
Натрапила у цій книзі на деякі слова, що просто-таки різонули своїм русизмом:
вірьовка, зголошуватися, спор, лице
натомість можна було вжити суто українських:
мотузка, погоджуватися, суперечка, обличчя

Не можу зрозуміти звідки вони з"явилися і в українських тлумачних словниках
хіба що з калькованих російських аналогів, але ж так у словники можна напхати казна-що!

а ще згідливий теж якось не по-нашому, але в словнику теж є

дива, та й годі :(

<< Previous Day 2006/07/20
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com