?

Log in

No account? Create an account
УКРАЇНСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Thursday, July 13th, 2006

Time Event
11:42a
як перекласти tracking (наприклад, bug tracking, issue tracking)?

відсліжування? відстежування? відслідковування?
12:59p
1. Як назвати той удар пальцем по кнопці миші ? Щиглик ? але
http://www.slovnyk.net/?swrd=%F9%E8%E3%EE%EB%FC дає, наскільки я розумію аналог "шелбана"
2. Чи допустимо вживати конструкцію "так, як" ? Чи в українській є тільки "оскільки" без "так, як" ?

<< Previous Day 2006/07/13
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com