Chat & Flood
Як ви думаєте, чому ми називаємо "chat" і "flood" чатом і флудом, тоді як насправді ці слова вимовляються в оригіналі як [чет] і [флад]? Ще часто програмісти називають "source" сурсом, тоді як в оригіналі - [сорс].

Чи не час відновити "лінгвістичну справедливість"?

(15 Comments |Comment on this)

За попередньою версією, вибух спричинено через недбале порушення користування газом в одній із квартир.
http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/news_article?art_id=41328325

чи правильніше "вибух спричинено недбалим порушенням"?

(13 Comments |Comment on this)

компіт
Слово "компот" запозичене з французької мови.
Але, думається, що всенародно популярний напій зі зварених у воді фруктів, існував і до XVIII століття.
Цікаво, як він тоді звався?

"Узваром", здається, називають виключно напій із сушених фруктів.

(5 Comments |Comment on this)

Знову урядовий портал:

Українські вертолітники успішно здійснили безпеку переміщення Генсека ООН під час візиту Ліберії


10.07.2006 | 15:25 | Прес-служба МОУ


тре щось робити. все розумію, буває що люди роблять помилки в мові. але ж не на сайті офіційного органу! та ще й якого! та ще й базованого не в найбільшому російськомовному регіоні

(4 Comments |Comment on this)

Доброго дня! Як українскою буде "разброс" у математичному сенсі. "Разброс в 10%"

(9 Comments |Comment on this)

допоможіть!
як правильно
при будь-яких обставинах
чи
у будь-яких обставинах
???
щиро дякую)

(7 Comments |Comment on this)

Прєлєсць

тиць

Орфографический словарь
	украина, -ы (устар. к окраина)
Словарь трудностей
	искомое слово отсутствует
Толково-словообразовательный
	УКРАИНА и УКРАЙНА ж. устар. 1. Пограничная область; окраина.
Русское словесное ударение
	искомое слово отсутствует
Словарь имён собственных
	Украина, с Украины, на Украину, на Украине
Словарь синонимов
	искомое слово отсутствует
Синонимы: краткий справочник (тестовый режим)
	искомое слово отсутствует
Словарь антонимов
	искомое слово отсутствует
Словарь методических терминов
	искомое слово отсутствует
Словарь русских имён
	искомое слово отсутствует

(11 Comments |Comment on this)

Україномовні журнали
Я обновила свою підбірку! 

 

Наразі зібрана інформація про такі журнали:

Молодіжні

 

http://www.domivka.net/publ/zhurn/119 Element

http://www.domivka.net/publ/zhurn/118 Тобі

http://www.domivka.net/publ/zhurn/117 Спудей

http://www.domivka.net/publ/zhurn/108 Молоко

http://www.domivka.net/publ/zhurn/114 Я, студент

http://www.domivka.net/publ/zhurn/106 Експрес-COOL

http://www.domivka.net/publ/zhurn/110 Пластилін

http://www.domivka.net/publ/zhurn/104 Аутсайдер

http://www.domivka.net/publ/zhurn/103 Extreme X3M

http://www.domivka.net/publ/zhurn/102 Sacratum

 

Культурні

 

http://www.domivka.net/publ/zhurn/105 КНИЖНИК-review

http://www.domivka.net/publ/zhurn/101 KINO-KOЛО

http://www.domivka.net/publ/zhurn/100 Кіно-Театр

http://www.domivka.net/publ/zhurn/112 Київська Русь

http://www.domivka.net/publ/zhurn/120 482

 

Інші

 

http://www.domivka.net/publ/zhurn/123 Меридіан

http://www.domivka.net/publ/zhurn/121 Моя дитина

http://www.domivka.net/publ/zhurn/116 Хобі

http://www.domivka.net/publ/zhurn/115 Для дому та сім’ї

http://www.domivka.net/publ/zhurn/109 Телекритика

http://www.domivka.net/publ/zhurn/107 Контракти

http://www.domivka.net/publ/zhurn/113 Сезони Моди

http://www.domivka.net/publ/zhurn/111 City Life

(25 Comments |Comment on this)