June 2nd, 2006

древо

Поради А. Бортняка

Наштовхнувся на цікаву книжечку письменника Анатолія Бортняка
“Ну що б, здавалося, слова...”: Бесіди про культуру української мови.

/Бортняк А. А. “Ну що б, здавалося, слова...”: Бесіди про культуру української мови. – К.: Укр. письменник, 1994. – 73 с./

У Інтернеті саме такої інфи не бачив, уривок набрав власними клешнями. Читайте, користуйтесь. Може для когось речі відомі, а хтось може й не знати. .


[...
Повторімо, ще раз, і запам‘ятаймо назавжди: “УкраЇна”, “украЇнський”, “по-українськи” (наголос на складі “Ї”).
А як, до речі, правильно наголошувати слово “Батьківщина”?
Collapse )
photo

(no subject)

Здравствуйте! Я, к сожалению, украинским не владею, потому задаю вопрос по-русски.

Какие в современном украинском (без разницы, формальном или нет, главное - употребляемом) есть варианты правописания, чем они между собой различаются? Мне называли разночтения міт-міф, Європа-Европа - а можно ли назвать какие-то "стандартные" группы различий? Напр., похоже, т/ф для передачи греческой теты, а еще?

Спасибо.