?

Log in

No account? Create an account
УКРАЇНСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Monday, May 8th, 2006

Time Event
12:48a
чи можна дієслово бачити в укаїнській мові подати як "бачачи".
Чи можна таку форму будувати до цього дієслова? До яких можна?
При нагоді, наведіть приклади допустимого вживання.
1:38a
Друзі, допоможіть!
Пробував шукати в усіх словниках слово "тяглість", але його перекладу (або навіть значення) не знайшов. Треба перекласти фразу:

Однак з погляду канонічного права й збереження тяглости київської помісної традиції він лишається єдиним реалістичним проєктом.

Мій варіянт: Однако с точки зрения канонического права и сохранения тяглости киевской поместной традиции он остается единым реалистичным проектом.

УПДАТЕ: Щиро вдячний усім за допомогу:)
6:25p
ВікіСловник
Тим хто бажає допомогти.
В розділі wikipedia - wiktionary є стаття Swadesh lists for Slavic languages .
Треба перекласти українською біля 200 елементарних слів.

Хто не знає як:
1. Натискаємо зверху "edit".
2. В кінці кожного блоку слів після |с=uk| додаємо [[переклад]].
3. Змучились? Тиснемо внизу Save page
11:57p
Акція на підтримку української мови!
Сьогодні отримав sms такого змісту (чит. нижче) від aleechka, яку та, в свою чергу, отримала від своєї знайомої...
отож хто організатор цієї акції мені наразі не відомо...
і тим не менш...

[зміст]
Приєднуйся!
Акція на підтримку української мови!


10 травня (середа) о 15:00 прийди до Українського дому (на Європейській площі)!
Принеси будь-який глянцевий журнал, що виходе в Україні неукраїнською мовою, і залиш його на сходах!


Захисти своє право читати українською!
Не будь байдужим!


від себе:
Я вже відіслав його всім кому міг. Якщо можете, розішліть таке саме повідомлення своїм знайомим і друзям. Або ж продублюйте в своєму журналі.
Коротше, шо і як - справа ваша.
Просто не лишайтесь осторонь!
Приєднайтесь до акції!

p.s. цей пост здається ж якнайточніше відповідає змісту спільноти?

<< Previous Day 2006/05/08
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com