?

Log in

No account? Create an account
УКРАЇНСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Tuesday, April 25th, 2006

Time Event
2:29p
Ай нід хелп!
Як сказати українською "предпочтительней"?
"Надавати-віддавати перевагу" надто довге...
3:18p
як грамотно перекласти "порочности человеческой природы"?
власне, цікавить найбільш відповідний переклад слова "порочность" в даному контексті..
8:28p
поляки про походження польської мови

Поляк Piotr на одному з форумів пише про взаємини польської і української мов:

"Польские лингвисты считают, что в украинском полонизмов мало и в основном они относятся к новым словам которые входили в украинский язык транзитом через польский типа : parasolka, cukiernia, kawa.
Но на самом деле, что интересно - это множество украинизмов в польском.  Collapse )

<< Previous Day 2006/04/25
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com