?

Log in

No account? Create an account
УКРАЇНСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, April 12th, 2006

Time Event
12:02p
комікси
мені ось тут подумалося, що всі країни колишнього СРСР абсолютно не призвичаєні до коміксів. попри те що в СРСР публікувалися деякі комікси, наприклад про песика Піфа, тощо, але це ніколи не сприймалося і не сприймається серйозно. типу це забавки для малих дітей. але це насправді золоте дно як в комерційному плані так і в плані українізації. уявіть собі як класно можна популярізувати українську класику через комікси. розумію що будуть люди які до цього негативно поставляться (типу, це принижує класичну літературу), але давайте подивимось правді в очі - скільки молоді зараз читає укр. класику, якщо їх до цього не примушує навчальна програма? плюс до цього є купа абсолютно захоплюючих іноземних коміксів, яки стали культовими серед дітей і дорослих. еееееееехххххххх... мені б десь так мільярд доларів (або парочку :) присягаюсь - за 20 років вся Україна б говорила українською!

P.S.: у Варшаві в книгарнях бачив як дядьки по 40 років у дорогих костюмах читали пригодницькі комікси :)
2:59p
"Зыбучий песок"
Дорогі друзі!

Підкажіть, будь ласка, як буде українською "зыбучий песок". Наперед дякую.

Current Mood: curious
4:37p
Прошу товариства допомоги в перекладі російського слова “безпристрастный“. Дякую.
8:05p
Гумор
Урок української мови у полтавській школі.
Вчителька:
- Діточки, запам'ятайте хорошенько:
1) слова "сальо", "бульо", "Польтава" - пишуться без мнякого знака.
2) слова "тухлі", "вахлі", "кохта", "кухвайка", "кайхв", "Хвастів", "хворточка" - через букву "хве".
3) слова "фастатися", "фатать", "фіст", "форий" - через букви "хе"-"ве".
8:11p
Піднесений - це тільки "приподнятый"
Вибачайте якщо було, але:
треба перекласти словосполучення "возвышенное чуство"
напрошується слово "піднесене", але це напевно "приподнятое",
як "возвышенное" все-такі буде - це пітання.

<< Previous Day 2006/04/12
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com