March 27th, 2006

Maly nie_farmal

Московська українська?

Дорогенькі друзі,

Сьогодні дивився якийсь українські канал, де в студію був запрошені Роман Віктюк. Взагалі мені його українська дуже здивувала, оскільки декілька років тому він в інтерв’ю білоруському журналу впевнено казав, що в Києві практично не має журналістів, яки б розмовляли «нормальною українською мовою». Ось на приклад, він каже: «Це наша біль». В білоруської та польської це слово однозначно може бути тільки чоловічого роду. Але може в української є варіації?

Отже я хотів спитати, що Ви думаєте про мову цього насправді шановного пана. Мені тяжко судити, оскільки я сам не носій мови, роблю помилки та розмовляю по-українську з «білоруськім» акцентом. Наскільки «натурально» та незмушено Віктюк говорить рідною мовою?