December 17th, 2005

"Вбудована" техніка

Мені дуже не подобається словосполучення "вбудована техніка". Адже техніку ніхто нікуди не вбудовує, її скоріше вмонтовують, тому я обстоюю варіант "вмонтована техніка". Натомість всі словники перекладають "встроенный" як "вбудований". А ви як думаєте?