November 29th, 2005

Кіна не буде?

Люди, скажіть, хтось бачив десь DVD з українською звуковою доріжкою? Чи вони взагалі в природі існують. Наче й в телевізорі фільми вже давно переводять, і загалом досить непогано. Наче у того ж таки Інтера чи "плюсів" є продюсерські центри, а от можливості переглянути той фільм, який хочешь мовою оригіналу, російською, чи українською немає. Я особисто бачив лише два диски: збірку мультфільмів "Як Петрик П'яточкін слоненят рахував" та також таки мультиплікаційну "Енеїду" (за останню не певен, бо не дивився).
Це що, проблема мови, культури, економіки, чи політики?
До смішного ж доходить. Купив у неділю на Петрівці "Стімбоя". Японська, російська, литовська, латиська та естонська. Потім дома роздивився: "для розповсюдження тільки на території України, Молдови, Казахстану, Киргізії..." Але ані Балтії, ані Росії і близько!