February 18th, 2005

Bukuroshe in Blue
  • rydel23

Lexical similarity

Ці нехта мае дадзеныя пра адноснае лексычнае падабенства (lexical similarity) славянскіх моваў? Гэтага расейскага аўтара - Сводеш М. К вопросу о повышении точности в лексикостатистическом датировании // Новое в лингвистике. - Вып. 1. - М., 1960. - калі ласка, не прапаноўвайце. Дзякуй. ;)

Я чуў, што ўкраінскі мовазнаўца Кастанцін Тышчэнка (Костянтин Тищенко) калісьці рабіў нешта ў гэтым кірунку. Здаецца, нейкія табліцы павінны былі быць у ягонай кнізе:

Костянтин Тищенко. Метатеорія мовознавства. - К.: Основи, 2000.- 350 с.

Прынамсі, у зьмесьце я знайшоў у канцы чацьвертай главы такое вось:

§ 4.100. Наслiдки § 3.100.
5. Спiльна частотна лексика української та росiйської мов
6. Диференцiйнi вiдстанi лексиконiв мов Європи


Выглядае, што гэта рыхтык тое, што мне трэба. Можа нехта мае гэты тэкст (Гугл нічога не адшукаў)? Я быў бы вельмі ўдзячны.

Буду таксама ўдзячны за любую іншую дадатковую інфу датычна САБЖ'у.

Про матюки

Недавній пост lebedeva викликав таке жваве обговорення, що я не втримався і вирішив навести свої розмірковування, що колись постив у себе. Може воно й оффтопік, але дуже вже закортило :), та й сподіваюся, цікаво буде.
Імхо, всі випадки матюкання можна поділити на чотири головні види:
Collapse )