Artem Yevstafiev (scarmaker) wrote in ua_mova,
Artem Yevstafiev
scarmaker
ua_mova

"Вбудована" техніка

Мені дуже не подобається словосполучення "вбудована техніка". Адже техніку ніхто нікуди не вбудовує, її скоріше вмонтовують, тому я обстоюю варіант "вмонтована техніка". Натомість всі словники перекладають "встроенный" як "вбудований". А ви як думаєте?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments