harnack wrote in ua_mova

Ану: що досі накурганено про "курган"?

Курган «Безіменний»
Курган «Безіменний»

Український Етимологічний Сл. малопроникливо, бо москвообмежено, рече собі про наш «курган»! Бо — гіпотезу, що отут турки (ностратично?) зкорельовані з староперсами (каже словник: «nов'язання з перс.  gurxane від gur «могила», xane «дім» — менш переконливе») — треба б ширше й переконливіше, по-індоевропейськи, перевірити! Первісна індоевропейська культура і називається курганноюThe earliest kurgans date to the 4th millennium BC in the Caucasus, and researchers associate these with the Indo-Europeans") — і саме отого слова бракувало аж доки його не запозичили од туркенят? Що пізніше запозичення та нашарування з тюркської — лиш частинно заслонило-закурганило первісну, індоевропейську форму (але не концепт) — то вже інший рівень дослідження! Зрештою — отой індоевропейський смисл та етимон може лиш германський бог відгадати (німецько-англійський Gott-God), але назавжди невдячним безбожникам та кургано-плагіаторам — ще зарано одкрити істину: бач сам німецький Gott ще невпевнений звідкіля Він взявся етимологічно! Германці зрозуміють свого Бога через індоевропейський предковічний курган, але українці ще й досі не зрозуміли свого Перуна, будучи ж закурганені деіндоевропеїзованою російською. Зважмо: справа з «курганом» — аналогічна частинно з формальною та семантичною нескрутою етимології «ґлаза» (=подібність форми та частинно і семантики — породжує мовний гібрид: частина, або ціла семантика втілюєтся-прокрадається ув подібну чужу форму, отак деформуючи її)!

Error

Comments allowed for members only

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded